Genesis 50:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Babasının cesedini mumyalamaları için özel hekimlerine buyruk verdi. Hekimler İsrail’i mumyaladılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Babasının cesedini mumyalamaları için özel hekimlerine buyruk verdi. Hekimler İsraili mumyaladılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yusuf babasını mumya etmelerini hekim kullarına emretti; ve hekimler İsraili mumya ettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Babasının cesedini mumyalamaları için özel hekimlerine buyruk verdi. Hekimler İsrail'i mumyaladılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yusuf babasını mumya etmelerini hekim kullarına emretti; ve hekimler İsraili mumya ettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бабасънън джеседини мумяламаларъ ичин ьозел хекимлерине буйрук верди. Хекимлер Исраил'и мумяладълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yosef hekim hizmetkârlarına babasını mumyalamalarını buyurdu. Hekimler İsrael'i mumyaladılar.