Genesis 50:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yusuf yüz on yaşında öldü. Onu mumyalayıp Mısır’da bir tabuta koydular.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yusuf yüz on yaşında öldü. Onu mumyalayıp Mısır'da bir tabuta koydular.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yusuf yüz on yaşında öldü; ve onu mumya edip Mısırda bir tabuta koydular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yusuf yüz on yaşında öldü. Onu mumyalayıp Mısır'da bir tabuta koydular.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yusuf yüz on yaşında öldü; ve onu mumya edip Mısırda bir tabuta koydular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йусуф йюз он яшънда ьолдю. Ону мумялайъп Мъсър'да бир табута койдулар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece Yosef yüz on yaşında öldü. Onu mumyaladılar ve Mısır'da bir tabuta koydular.