Genesis 50:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece Yusuf babasını gömmeye gitti. Firavunun bütün görevlileri, sarayın ve Mısır’ın ileri gelenleri ona eşlik etti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece Yusuf babasını gömmeye gitti. Firavunun bütün görevlileri, sarayın ve Mısırın ileri gelenleri ona eşlik etti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yusuf babasını gömmek için çıktı; ve Firavunun bütün kulları, evinin ihtiyarları, ve Mısır diyarının bütün ihtiyarları,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece Yusuf babasını gömmeye gitti. Firavunun bütün görevlileri, sarayın ve Mısır'ın ileri gelenleri ona eşlik etti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yusuf babasını gömmek için çıktı; ve Firavunun bütün kulları, evinin ihtiyarları, ve Mısır diyarının bütün ihtiyarları,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже Йусуф бабасънъ гьоммейе гитти. Фиравунун бютюн гьоревлилери, сарайън ве Мъсър'ън илери геленлери она ешлик етти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yosef babasını gömmek için çıktı. Firavun’un bütün hizmetkârları, evinin ileri gelenleri, Mısır diyarının bütün ileri gelenleri,