Genesis 50:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve arabalar ve atlılar da kendisile beraber çıktılar; ve gayet büyük bir alay oldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve arabalar ve atlılar da kendisile beraber çıktılar; ve gayet büyük bir alay oldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Арабаларла атлълар да онларъ изледи. Бюйюк бир алай олуштурдулар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Savaş arabaları ve atlılar onunla birlikte çıktılar. Kalabalık bir topluluk oldular.