Genesis 6:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kendine gofer ağacından bir gemi yap. İçini dışını ziftle, içeriye kamaralar yap.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kendine gofer ağacından bir gemi yap. İçini dışını ziftle, içeriye kamaralar yap.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kendine gofer ağacından bir gemi yap; gemide odalar yapacaksın, ve onu içerden ve dışardan ziftle ziftliyeceksin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kendine gofer ağacından bir gemi yap. İçini dışını ziftle, içeriye kamaralar yap.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kendine gofer ağacından bir gemi yap; gemide odalar yapacaksın, ve onu içerden ve dışardan ziftle ziftliyeceksin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кендине гофер ааджъндан бир геми яп. Ичини дъшънъ зифтле, ичерийе камаралар яп.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gofer ağacından bir gemi yap. Gemide odalar yapacaksın, içini ve dışını ziftle kaplayacaksın.