Genesis 6:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gemiyi şöyle yapacaksın: Uzunluğu üç yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gemiyi şöyle yapacaksın: Uzunluğu üç yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onu şöyle yapacaksın: geminin uzunluğu üç yüz arşın, genişliği elli arşın, ve yüksekliği otuz arşın olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gemiyi şöyle yapacaksın: Uzunluğu üç yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onu şöyle yapacaksın: geminin uzunluğu üç yüz arşın, genişliği elli arşın, ve yüksekliği otuz arşın olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гемийи шьойле япаджаксън: Узунлуу юч йюз, генишлии елли, йюксеклии отуз аршън оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onu şöyle yapacaksın: Geminin uzunluğu üç yüz arşın, genişliği elli arşın ve yüksekliği otuz arşın olacak.