Genesis 6:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sağ kalabilmeleri için her canlı türünden bir erkek, bir dişi olmak üzere birer çifti gemiye al.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sağ kalabilmeleri için her canlı türünden bir erkek, bir dişi olmak üzere birer çifti gemiye al.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve seninle beraber sağ kalmak için her yaşıyan, bütün beden sahibi olanlardan, her nevinden ikişer olarak gemiye getireceksin; erkek ve dişi olacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sağ kalabilmeleri için her canlı türünden bir erkek, bir dişi olmak üzere birer çifti gemiye al.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve seninle beraber sağ kalmak için her yaşıyan, bütün beden sahibi olanlardan, her nevinden ikişer olarak gemiye getireceksin; erkek ve dişi olacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Са калабилмелери ичин хер джанлъ тюрюнден бир еркек, бир диши олмак юзере бирер чифти гемийе ал.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yanınızda yaşamaları için her türden canlıdan ikişer ikişer gemiye getireceksiniz. Erkek ve dişi olacaklar.