Genesis 6:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çeşit çeşit kuşlar, hayvanlar, sürüngenler sağ kalmak için çifter çifter sana gelecekler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çeşit çeşit kuşlar, hayvanlar, sürüngenler sağ kalmak için çifter çifter sana gelecekler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Cinslerine göre kuşlardan, ve cinslerine göre sığırlardan, cinslerine göre toprakta her sürünenden, her neviden ikişer olarak, sağ kalmak için sana gelecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çeşit çeşit kuşlar, hayvanlar, sürüngenler sağ kalmak için çifter çifter sana gelecekler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Cinslerine göre kuşlardan, ve cinslerine göre sığırlardan, cinslerine göre toprakta her sürünenden, her neviden ikişer olarak, sağ kalmak için sana gelecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чешит чешит кушлар, хайванлар, сюрюнгенлер са калмак ичин чифтер чифтер сана геледжеклер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Cinsine göre kuşlardan, cinsine göre davarlardan, cinsine göre topraktaki her sürüngenden, her cinsten ikişer sağ kalmak üzere sana gelecekler.