Genesis 7:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Soluk alan her tür canlı çifter çifter Nuh’un yanına gelip gemiye bindi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Soluk alan her tür canlı çifter çifter Nuhun yanına gelip gemiye bindi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kendisinde hayat nefesi olan her bedenden ikişer ikişer gemiye, Nuhun yanına girdiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Soluk alan her tür canlı çifter çifter Nuh'un yanına gelip gemiye bindi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kendisinde hayat nefesi olan her bedenden ikişer ikişer gemiye, Nuhun yanına girdiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Солук алан хер тюр джанлъ чифтер чифтер Нух'ун янъна гелип гемийе бинди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İçlerinde yaşam soluğu bulunan her canlıdan ikişer ikişer gemiye Noa'nın yanına geldiler.