Genesis 8:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve diğer yedi gün daha bekledi, ve güvercini gönderdi; ve artık tekrar kendisine dönmedi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve diğer yedi gün daha bekledi, ve güvercini gönderdi; ve artık tekrar kendisine dönmedi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йеди гюн даха бекледиктен сонра гюверджини йине гьондерди. Бу кез гюверджин гери дьонмеди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yedi gün daha bekleyip güvercini gönderdi. Artık güvercin ona geri dönmedi.