Genesis 8:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Enginlerin kaynakları, göklerin kapakları kapandı. Yağmur dindi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Enginlerin kaynakları, göklerin kapakları kapandı. Yağmur dindi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve enginin kaynakları ile göklerin pencereleri kapandılar, ve göklerden yağmurun ardı kesildi;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Enginlerin kaynakları, göklerin kapakları kapandı. Yağmur dindi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve enginin kaynakları ile göklerin pencereleri kapandılar, ve göklerden yağmurun ardı kesildi;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Енгинлерин кайнакларъ, гьоклерин капакларъ капандъ. Ямур динди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Derinliğin kaynakları ve gökyüzünün pencereleri de durduruldu, gökten yağan yağmur kesildi.