Genesis 8:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Nuh RAB’be bir sunak yaptı. Orada bütün temiz sayılan hayvanlarla kuşlardan yakmalık sunular sundu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Nuh RABbe bir sunak yaptı. Orada bütün temiz sayılan hayvanlarla kuşlardan yakmalık sunular sundu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Nuh RABBE bir mezbah yaptı, ve her temiz hayvandan, ve her temiz kuştan aldı, ve mezbah üzerinde yakılan takdimeler arzetti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Nuh RAB 'be bir sunak yaptı. Orada bütün temiz sayılan hayvanlarla kuşlardan yakmalık sunular sundu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Nuh RABBE bir mezbah yaptı, ve her temiz hayvandan, ve her temiz kuştan aldı, ve mezbah üzerinde yakılan takdimeler arzetti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Нух РАБ 'бе бир сунак яптъ. Орада бютюн темиз сайълан хайванларла кушлардан якмалък сунулар сунду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Noa Yahve’ye bir sunak yaptı, her temiz hayvandan, her temiz kuştan aldı ve sunakta yakmalık sunular sundu.