Genesis 8:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sular onuncu aya kadar sürekli azaldı. Onuncu ayın birinde dağların doruğu göründü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sular onuncu aya kadar sürekli azaldı. Onuncu ayın birinde dağların doruğu göründü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve sular onuncu aya kadar, gittikçe azaldılar; onuncu ayda, ayın birinde, dağların başları göründüler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sular onuncu aya kadar sürekli azaldı. Onuncu ayın birinde dağların doruğu göründü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve sular onuncu aya kadar, gittikçe azaldılar; onuncu ayda, ayın birinde, dağların başları göründüler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сулар онунджу ая кадар сюрекли азалдъ. Онунджу айън биринде даларън доруу гьорюндю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sular onuncu aya kadar sürekli çekildi. Onuncu ayın birinci günü dağların dorukları göründü.