Genesis 8:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kuzgunu dışarı gönderdi. Kuzgun sular kuruyuncaya kadar dönmedi, uçup durdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kuzgunu dışarı gönderdi. Kuzgun sular kuruyuncaya kadar dönmedi, uçup durdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve kuzgunu gönderdi, ve o, yerde sular kuruyuncıya kadar, öteye beriye gitti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kuzgunu dışarı gönderdi. Kuzgun sular kuruyuncaya kadar dönmedi, uçup durdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve kuzgunu gönderdi, ve o, yerde sular kuruyuncıya kadar, öteye beriye gitti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кузгуну дъшаръ гьондерди. Кузгун сулар куруйунджая кадар дьонмеди, учуп дурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bir kuzgun gönderdi. Kuzgun sular yeryüzünden kuruyana dek öteye beriye gitti.