Genesis 9:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yeryüzüne ne zaman bulut göndersem, yayım bulutların arasında ne zaman görünse,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yeryüzüne ne zaman bulut göndersem, yayım bulutların arasında ne zaman görünse,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki olacaktır ki, yerin üzerine bulut getirdiğim zaman, yay da bulutta görünecektir,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yeryüzüne ne zaman bulut göndersem, yayım bulutların arasında ne zaman görünse,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki olacaktır ki, yerin üzerine bulut getirdiğim zaman, yay da bulutta görünecektir,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йерйюзюне не заман булут гьондерсем, яйъм булутларън арасънда не заман гьорюнсе,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeryüzünün üzerine bulut getirdiğim zaman, gökkuşağı da görünecektir