Genesis 9:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve şaraptan içip sarhoş oldu; ve çadırının içinde çıplak oldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şarap içip sarhoş oldu, çadırının içinde çırılçıplak uzandı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve şaraptan içip sarhoş oldu; ve çadırının içinde çıplak oldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шарап ичип сархош олду, чадърънън ичинде чърълчъплак узандъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şarap içip sarhoş oldu. Çadırının içinde çıplaktı.