Genesis 9:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bütün canlılar size yiyecek olacak. Yeşil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bütün canlılar size yiyecek olacak. Yeşil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hareket eden her hayvan size yiyecek olacaktır, yeşil ot gibi, size hepsini verdim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bütün canlılar size yiyecek olacak. Yeşil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hareket eden her hayvan size yiyecek olacaktır, yeşil ot gibi, size hepsini verdim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бютюн джанлълар сизе йийеджек оладжак. Йешил биткилер гиби, хепсини сизе верийорум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hareket eden her canlı size yiyecek olacaktır. Size verdiğim yeşil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum.