Genesis 9:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Yalnız kanlı et yemeyeceksiniz, çünkü kan canı içerir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yalnız kanlı et yemeyeceksiniz, çünkü kan canı içerir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat eti onun canı olan kanı ile yemiyeceksiniz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Yalnız kanlı et yemeyeceksiniz, çünkü kan canı içerir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat eti onun canı olan kanı ile yemiyeceksiniz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ялнъз канлъ ет йемейеджексиниз, чюнкю кан джанъ ичерир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama eti, onun yaşamı olan, kanıyla birlikte yemeyeceksiniz.