Habakkuk 1:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dehşetli ve korkunçturlar, Gururlu ve başlarına buyrukturlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dehşetli ve korkunçturlar, Gururlu ve başlarına buyrukturlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onlar dehşetli ve korkunçturlar; onların hükmü ve itibarı kendilerinden çıkar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dehşetli ve korkunçturlar, Gururlu ve başlarına buyrukturlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onlar dehşetli ve korkunçturlar; onların hükmü ve itibarı kendilerinden çıkar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дехшетли ве коркунчтурлар, Гурурлу ве башларъна буйруктурлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlardan korkulur ve ürkülür. Onların hükümleri ve asaletleri kendilerinden kaynaklanır.