Habakkuk 2:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Duvar taşları bile haykıracak bunu Ve yankılanacak ahşap kirişler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Duvar taşları bile haykıracak bunu Ve yankılanacak ahşap kirişler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü duvardan taş bağıracak, ve evin kerestesinden kiriş ona cevap verecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Duvar taşları bile haykıracak bunu Ve yankılanacak ahşap kirişler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü duvardan taş bağıracak, ve evin kerestesinden kiriş ona cevap verecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дувар ташларъ биле хайкъраджак буну Ве янкъланаджак ахшап киришлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü taş duvardan haykıracak ve kerestesinden kiriş ona yanıt verecek.