Habakkuk 3:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Uçuşan oklarının pırıltısından, Parlayan mızrağının ışıltısından, Yerlerinde durakaldı güneş ve ay.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Uçuşan oklarının pırıltısından, Parlayan mızrağının ışıltısından, Yerlerinde durakaldı güneş ve ay.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Uçuşan oklarının nurundan, Pırıldıyan mızrağının parıltısından, Güneş ve ay yerlerinde durdular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Uçuşan oklarının pırıltısından, Parlayan mızrağının ışıltısından, Yerlerinde durakaldı güneş ve ay.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Uçuşan oklarının nurundan, Pırıldıyan mızrağının parıltısından, Güneş ve ay yerlerinde durdular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Учушан окларънън пърълтъсъндан, Парлаян мъзраънън ъшълтъсъндан, Йерлеринде дуракалдъ гюнеш ве ай.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Güneş ve ay gökyüzünde yerlerinde durdular, Uçuşan oklarının ışığında, Işıldayan mızrağının ışıltısında.