Habakkuk 3:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yayılıyor salgın hastalıklar önüsıra, Ardısıra da ölümcül hastalıklar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yayılıyor salgın hastalıklar önüsıra, Ardısıra da ölümcül hastalıklar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Veba onun önünde yürüyordu, Ve ayaklarının ardınca humma çıkıyordu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yayılıyor salgın hastalıklar önüsıra, Ardısıra da ölümcül hastalıklar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Veba onun önünde yürüyordu, Ve ayaklarının ardınca humma çıkıyordu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яйълъйор салгън хасталъклар ьонюсъра, Ардъсъра да ьолюмджюл хасталъклар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Önünden veba geçti, Ve ayaklarını salgın hastalık izledi.