Habakkuk 3:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gerdin yayını, Okların içtiğin antlardır. Sela Yeryüzünü akarsularla yardın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gerdin yayını, Okların içtiğin antlardır. |iSela Yeryüzünü akarsularla yardın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yayını büsbütün sıyırdın; Kılıfını oklarla doldurdun. [ Sela Yeryüzünü ırmaklarla yardın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gerdin yayını, Okların içtiğin antlardır. Yeryüzünü akarsularla yardın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yayını büsbütün sıyırdın; Kılıfını oklarla doldurdun. [ Yeryüzünü ırmaklarla yardın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гердин яйънъ, Окларън ичтиин антлардър. Йерйюзюню акарсуларла ярдън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yayını açtın. Ant oklarını çağırdın. Selah. Yeryüzünü ırmaklarla yardın.