Haggai 1:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bundan ötürü gökler sizden çiği esirgiyor, ve yer mahsulünü esirgiyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bundan ötürü gökler sizden çiği esirgiyor, ve yer mahsulünü esirgiyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Иште бунун ичиндир ки, гьок чийини, топрак юрюнюню сизден есиргийор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu yüzden gökler sizden çiyi, yer de ürününü alıkoyuyor.