Hebrews 1:14 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Melekler, kurtuluşa kavuşacak insanlara hizmet etmek için gönderilen vazifeli ruhlardır.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Meleklerin hepsi görevli ruhlar değil mi? Onlar kurtuluşu miras alacak olan insanlara hizmet etmek için gönderilmiyorlar mı?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hepsi kurtuluşu miras alacak olanlara hizmet için gönderilen hizmetçi ruhlar değil midirler?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bütün melekler kurtuluş mirasını alanlara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil de nedir?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hepsi kurtuluşu miras alacak olanlara hizmet için gönderilen hizmetçi ruhlar değil midirler?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бютюн мелеклер куртулушу мирас аладжаклара хизмет етмек ичин гьондерилен гьоревли рухлар деил мидир?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Meleklerin tümü, kurtuluşu miras alacak olanlara hizmet etmek üzere gönderilmiş görevli ruhlar değil midir?