Hebrews 10:13 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

O günden beri düşmanlarının yenilip ayaklarının altına serilmesini bekliyor.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

O zamandan beri Mesih, düşmanlarının yenilip ayaklarının altına serilmesini bekliyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O zamandan beri düşmanlarının, kendi ayaklarının altına serilmesini bekliyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

bundan böyle kendi düşmanları ayaklarına basamak konuluncıya kadar bekliyerek, ebediyen Allahın sağında oturmuştur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Orada düşmanlarının ayakları altına basamak edilmesini beklemektedir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

bundan böyle kendi düşmanları ayaklarına basamak konuluncıya kadar bekliyerek, ebediyen Allahın sağında oturmuştur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О замандан бери дюшманларънън, кенди аякларънън алтъна серилмесини беклийор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zamandan beri düşmanlarının ayaklarının altına serilmesini bekliyor.