Hebrews 10:14 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Çünkü günahtan arınmakta olanları tek bir kurbanla ebediyen kemale erdirmiştir.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek yetkinliğe erdirmiştir.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Çünkü Allahʼa adadığı insanları tek bir kurbanla sonsuzlara kadar kusursuz hale getirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek yetkinliğe erdirmiştir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü bir takdime ile takdis olunanları ebediyen kemale erdirmiştir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü tek sunuyla kutsal kılınanları sürekli yetkinliğe erdirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü bir takdime ile takdis olunanları ebediyen kemale erdirmiştir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю кутсал кълънанларъ тек бир сунуйла сонсуза дек йеткинлие ердирмиштир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek kusursuz kılmıştır.