Hebrews 10:17 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Ardından şunu ekliyor: “Onların günahlarını ve suçlarını artık anmayacağım.”

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra şunu ekliyor: “Onların günahlarını ve suçlarını artık anmayacağım.”

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Sonra şöyle diyor: “Onların günahlarını ve suçlarını artık anmayacağım.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra şunu ekliyor: Onların günahlarını ve suçlarını artık anmayacağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

“Ve artık onların günahlarını ve fesatlarını anmıyacağım,” diyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra konuyu sürdürüyor: “ ‘Günahlarını ve yasaları çiğnemelerini artık anımsamayacağım.’ ”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

“Ve artık onların günahlarını ve fesatlarını anmıyacağım,” diyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра шуну еклийор: „Онларън гюнахларънъ ве сучларънъ артък анмаяджаъм.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

‘‘Onların günahlarını ve suçlarını artık hatırlamayacağım.”