Hebrews 10:21 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Allah’ın ev halkından mesul olan büyük rahibimiz O’dur.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı’nın evinden sorumlu büyük bir kâhinimiz bulunmaktadır.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Allahʼın ev halkından sorumlu büyük bir rahibimiz var.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrının evinden sorumlu büyük bir kâhinimiz bulunmaktadır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

yüreklerimiz kötü vicdandan temizlenmiş, ve bedenimiz temiz su ile yıkanmış olarak, iman doluluğunda hakikî yürekle yaklaşalım;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı'nın evinden sorumlu ulu bir kâhinimiz var.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

yüreklerimiz kötü vicdandan temizlenmiş, ve bedenimiz temiz su ile yıkanmış olarak, iman doluluğunda hakikî yürekle yaklaşalım;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ'нън евинден сорумлу бюйюк бир кяхинимиз булунмактадър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı’nın evinden sorumlu büyük bir kâhinimiz var.