Hebrews 10:3 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Halbuki bu senelik kurbanlar insanlara sadece günahlarını hatırlatır.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Oysa her yıl getirilen bu kurbanlar insanlara günahlarını hatırlatır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat yıldan yıla o kurbanlarda günahların anması olur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ancak, bu sunular aracılığıyla günahlar yıldan yıla anımsanır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat yıldan yıla o kurbanlarda günahların anması olur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Анджак о курбанлар инсанлара йълдан йъла гюнахларънъ анъмсатъйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tersine, bu kurbanlar yıldan yıla günahları hatırlatmaktadır.