Hebrews 10:35 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bunun için cesaretinizi yitirmeyin! Bu cesaretin ödülü büyüktür.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Öyleyse cesaretinizi kaldırıp atmayın, çünkü bu cesaretin karşılığı büyüktür.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İmdi büyük mükâfatı olan cesaretinizi kendinizden atmayın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öyleyse güvencinizi yitirmeyin. Bunun ödülü büyüktür.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İmdi büyük mükâfatı olan cesaretinizi kendinizden atmayın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онун ичин джесаретинизи йитирмейин; бу джесаретин ьодюлю бюйюктюр.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu nedenle, büyük bir ödülü olan cesaretinizi yitirmeyin.