Hebrews 10:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013
Yakmalık kurbanlardan ve günah sunularından razı olmadın.
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Yakmalık sunudan ve günah sunusundan Hoşnut olmadın.
Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)
Yakmalık kurbanlardan ve günah adaklarından hoşlanmadın.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Yakmalık sunudan ve günah sunusundan Hoşnut olmadın.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Yakılan takdimeler ve suç için kurbanlardan razı olmadın;
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Yakmalık sunulardan da, Günah sunularından da hoşnut olmadın.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Yakılan takdimeler ve suç için kurbanlardan razı olmadın;
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Якмалък сунудан ве гюнах сунусундан Хошнут олмадън.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Günah için sunulan bütün yakmalık sunulardan ve kurbanlardan hoşnut olmadın.