Hebrews 11:2 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Atalarımız imanları sayesinde Allah’ın takdirini kazandılar.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Atalarımız bununla Tanrı’nın beğenisini kazandılar.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

İmanları sayesinde atalarımız şeref kazandılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Atalarımız bununla Tanrının beğenisini kazandılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü eski zaman adamlarına bununla şehadet olundu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü atalarımız imanla onaylandı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü eski zaman adamlarına bununla şehadet olundu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аталаръмъз бунунла Танръ'нън беенисини казандълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eskiler bununla beğeni kazandılar.