Hebrews 11:20 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

İshak da imanı sayesinde gelecek olaylardan söz ederek oğulları Yakub ve Esav’ı takdis etti.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İman sayesinde İshak gelecek olaylarla ilgili olarak Yakup’la Esav’ı kutsadı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

İman sayesinde İshak, gelecek olaylar hakkında konuşarak Yakubʼu ve Esavʼı kutsadı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İman sayesinde İshak gelecek olaylarla ilgili olarak Yakupla Esavı kutsadı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İmanla İshak Yakuba ve Esava gelecek şeyler hakkında bile hayırdua etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İmanla İshak Yakup'la Esav'ı gelecek olaylara ilişkin kutsadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İmanla İshak Yakuba ve Esava gelecek şeyler hakkında bile hayırdua etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Иман сайесинде Исхак геледжек олайларла илгили оларак Якуп'ла Есав'ъ кутсадъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İman sayesinde İshak, Yakov’la Esav’ı gelecek olaylarla ilgili olarak kutsadı.