Hebrews 12:29 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013
Çünkü Allahımız yakıp yok eden bir ateş gibidir.
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.
Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)
Çünkü “Bizim Allahımız ateş gibi yakıp yok edendir.”
Turkish (Yaşam Yayınları)
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
çünkü Allahımız yiyip bitiren bir ateştir.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Çünkü Tanrımız yakıp yok eden ateştir.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
çünkü Allahımız yiyip bitiren bir ateştir.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Чюнкю Танръмъз якъп йок еден бир атештир.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Çünkü Tanrımız yiyip bitiren bir ateştir.