Hebrews 2:13 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Ve şöyle ekler: “Ben Allah’a güveneceğim.” Ve yine, “İşte ben ve Allah’ın bana verdiği evlâtlar” der.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yine, “Ben O’na güveneceğim” ve yine, “İşte ben ve Tanrı’nın bana verdiği çocuklar” diyor.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Şunu da ekler: “Ben Allahʼa güveneceğim.” Bir de şöyle der: “İşte, ben ve Allahʼın bana verdiği evlatlar!”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yine, Ben Ona güveneceğim ve yine, İşte ben ve Tanrının bana verdiği çocuklar diyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yine: “Ben ona güveneceğim.” Ve yine: “İşte, ben ve Allahın bana verdiği çocuklar.”

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunun yanı sıra şunu söylüyor: “O'na güveneceğim.” Ve ardından şöyle konuşuyor: “İşte ben ve Tanrı'nın bana verdiği çocuklar!”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yine: “Ben ona güveneceğim.” Ve yine: “İşte, ben ve Allahın bana verdiği çocuklar.”

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йине, „Бен О'на гювенеджеим“ ве йине, „Иште бен ве Танръ'нън бана вердии чоджуклар“ дийор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yine, “O’na güveneceğim.” “İşte ben ve Tanrı’nın bana verdiği çocuklar” diyor.