Hebrews 2:15 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Hayatları boyunca ölüm korkusuyla yaşayanları bu korkuya esir olmaktan kurtardı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunu, ölüm korkusu yüzünden yaşamları boyunca köle olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve yaşadıkları bütün müddetçe, ölüm korkusu ile köleliğe tâbi olanların hepsini azat etsin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ve ölüm korkusu yüzünden yaşam boyu tutsak olanları özgürlüğe kavuştursun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve yaşadıkları bütün müddetçe, ölüm korkusu ile köleliğe tâbi olanların hepsini azat etsin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Буну, ьолюм коркусу йюзюнден яшамларъ бойунджа кьоле оланларън хепсини ьозгюр кълмак ичин яптъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunu, yaşamları boyunca ölüm korkusuyla tutsaklık altında olanların hepsini özgür kılmak için yaptı.