Hebrews 2:5 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Allah bahsettiğimiz gelecek âlemi meleklere tâbi kılmadı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı, sözünü ettiğimiz gelecek dünyayı meleklere bağlı kılmadı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Allah, hakkında konuştuğumuz gelecek dünyayı meleklerin hükmüne vermedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrı, sözünü ettiğimiz gelecek dünyayı meleklere bağlı kılmadı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü hakkında söylediğimiz gelecek âlemi meleklere tâbi kılmadı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü sözünü ettiğimiz, o gelecek dünyayı Tanrı meleklere bağımlı kılmadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü hakkında söylediğimiz gelecek âlemi meleklere tâbi kılmadı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ, сьозюню еттиимиз геледжек дюняйъ мелеклере балъ кълмадъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü Tanrı, sözünü ettiğimiz gelecek dünyayı meleklere tabi kılmadı.