Hebrews 3:19 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Görüyoruz ki atalarımız, imansızlıklarından ötürü vaat edilen diyara giremediler.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Görüyoruz ki, imansızlıklarından ötürü oraya giremediler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Evet, görüyoruz ki, onlar imansızlıkları yüzünden huzura kavuşamadılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Görüyoruz ki, imansızlıklarından ötürü oraya giremediler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve görüyoruz ki, imansızlık sebebinden giremediler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Görüyoruz ki, imansızlıkları onların oraya girişini önledi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve görüyoruz ki, imansızlık sebebinden giremediler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гьорюйоруз ки, имансъзлъкларъндан ьотюрю орая гиремедилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İmansızlıklarından ötürü içeri giremediklerini görüyoruz.