Hebrews 5:10 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Çünkü Allah O’nu tıpkı Melkisedek gibi, ebediyen başrahip tayin etmiştir.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü Tanrı tarafından Melkisedek düzeni uyarınca başkâhin atanmıştı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Çünkü Allah Oʼnu Melkisedek türünden başrahip olarak görevlendirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü Tanrı tarafından Melkisedek düzeni uyarınca başkâhin atanmıştı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

kendisine itaat edenlerin hepsi için ebedî kurtuluş sebebi oldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı tarafından Melkisedek düzeni uyarınca başkâhin olarak atandı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

kendisine itaat edenlerin hepsi için ebedî kurtuluş sebebi oldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю Танръ тарафъндан Мелкиседек дюзени уярънджа башкяхин атанмъштъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı tarafından Melkisedek düzenine göre başkâhin olarak adlandırıldı.