Hebrews 5:11 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bu konuda söyleyecek çok sözümüz vardır. Fakat size anlatmakta zorlanıyoruz. Çünkü kulaklarınız uyuşmuş gibidir.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu konuda söyleyecek çok sözümüz var, ama kulaklarınız uyuştuğu için anlatmak zor.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bu konuda size söyleyecek sözümüz çok. Ama kulaklarınız uyuştuğu için konunun açıklanması zor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu konuda söyleyecek çok sözümüz var, ama kulaklarınız uyuştuğu için anlatmak zor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunun hakkında söyliyecek çok sözümüz vardır, ve kulaklarınız işitmekte ağırlaştığından, tefsiri güçtür.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu konuda size söylenecek çok sözümüz var. Ama kulaklarınız işitmekte tembelleştiğinden, anlatabilmek güçtür.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunun hakkında söyliyecek çok sözümüz vardır, ve kulaklarınız işitmekte ağırlaştığından, tefsiri güçtür.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу конуда сьойлейеджек чок сьозюмюз вар, ама кулакларънъз уйуштуу ичин анлатмак зор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O’nun hakkında söylenecek çok söz var, ama kulaklarınız ağırlaştığı için açıklaması zor.