Hebrews 5:13 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Sütle beslenen herkes bebektir; hakla batılı ayırmakta tecrübesizdir.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Çünkü sütle beslenen herkes henüz bebektir, doğruyu ayırt edecek kadar olgun değildir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sütle beslenen herkes bebektir ve doğruluk sözünde deneyimsizdir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü her sütle beslenen salâh sözünde tecrübesizdir, çünkü bebektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Oysa sütle beslenen, doğruluk sözü konusunda deneyimsizdir. Çünkü çocuktur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü her sütle beslenen salâh sözünde tecrübesizdir, çünkü bebektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сютле бесленен херкес бебектир ве дорулук сьозюнде денейимсиздир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü sütle beslenen herkes doğruluk sözünde deneyimli değildir, çünkü bebektir.