Hebrews 7:12 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Rahiplik düzeni değişince şeriatın kaideleri de değişmek zorundadır.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Çünkü rahiplik değişince mecburen Tevratʼtaki kanun da değişmeli.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü kâhinlik değişilince, şeriatin de değişilmesi icap eder.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü kâhinlik düzeni değişince, Kutsal Yasa'nın da değişmesi zorunludur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü kâhinlik değişilince, şeriatin de değişilmesi icap eder.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю кяхинлик деишиндже, Яса да зорунлу оларак деишир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü kâhinlik değişince, Yasa’nın da zorunlu olarak değişmesi gerekir.