Hebrews 7:18 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Rahiplerle ilgili eski buyruk etkisiz ve faydasızdı. Bu sebeple ortadan kalktı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Önceki buyruk, zayıflığı ve yararsızlığı nedeniyle geçersiz kılındı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Rahipler hakkındaki eski buyruk, güçsüz ve faydasız olduğu için ortadan kaldırılmıştır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Önceki buyruk, zayıflığı ve yararsızlığı nedeniyle geçersiz kılındı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü zayıflığı ve faidesizliği sebebile evelce olan bir emrin iptali,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Güçsüzlüğü ve yararsızlığı yüzünden, daha önce gelen buyruk geçersiz sayılıyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü zayıflığı ve faidesizliği sebebile evelce olan bir emrin iptali,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьонджеки буйрук, зайъфлъъ ве ярарсъзлъъ неденийле гечерсиз кълъндъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Önceki buyruk, zayıf ve yararsız olduğu için geçersiz kılındı.