Hebrews 7:9 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bu demek oluyor ki, ondalık alan Levi de atası İbrahim vasıtasıyla Melkisedek’e ondalık vermiştir.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ondalık alan Levi bile İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir denebilir.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bu demek oluyor ki, ondalık alan Levi de atası İbrahim aracılığıyla Melkisedekʼe ondalık verdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ondalık alan Levi bile İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir denebilir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve denilebilir ki, ondalık alan Levi dahi İbrahim vasıtası ile ondalık vermiştir;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu durumda, halktan ondalık alan Levioğulları ataları İbrahim aracılığıyla ondalık vermiştir diyebiliriz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve denilebilir ki, ondalık alan Levi dahi İbrahim vasıtası ile ondalık vermiştir;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ондалък алан Леви биле Ибрахим араджълъъйла ондалък вермиштир денебилир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ondalık alan Levi’nin bile Avraham aracılığıyla ondalık verdiğini söyleyebiliriz.