Hebrews 8:7 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Eğer ilk ahit kusursuz olsaydı ikincisine gerek kalmazdı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Birinci antlaşma kusursuz olsaydı, ikinci bir antlaşmaya ihtiyaç duyulmazdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü eğer o birinci ahit kusursuz olsaydı, ikinciye yer aranılmazdı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek kalmayacaktı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü eğer o birinci ahit kusursuz olsaydı, ikinciye yer aranılmazdı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Еер о илк антлашма кусурсуз олсайдъ, икинджисине герек дуйулмаздъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek kalmazdı.