Hebrews 9:21 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Çadıra ve ibadette kullanılan bütün eşyalara da aynı şekilde kan serpti.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Aynı biçimde çadırın ve tapınmada kullanılan bütün eşyaların üzerine kan serpti.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Musa, kanı aynı şekilde tapınma çadırı üzerine ve ibadette kullanılan bütün eşyaların üzerine serpti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Aynı biçimde çadırın ve tapınmada kullanılan bütün eşyaların üzerine kan serpti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve çadıra ve bütün ibadet kaplarına ayni suretle kan serpti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Aynı biçimde Çadır'a ve ruhsal görevle ilgili tüm kaplara kan serpti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve çadıra ve bütün ibadet kaplarına ayni suretle kan serpti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Айнъ бичимде чадърън ве тапънмада кулланълан бютюн ешяларън юзерине кан серпти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aynı şekilde çadırın ve bütün hizmet kaplarının üzerine kan serpti.