Hebrews 9:3 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

İkinci perdenin ardında ise ‘en mukaddes yer’ denen bölme vardı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

İkinci perdenin arkasında tapınma çadırının bir başka bölümü vardı. Buna “en kutsal yer” denir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ikinci perdeden sonra Kudsülakdas denilen çadır olup

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İkinci perde nin gerisinde ' En Kutsal Yer ' denen iç çadır vardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ikinci perdeden sonra Kudsülakdas denilen çadır olup

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Икинджи перденин аркасънда Ен Кутсал Йер денен бир бьолме вардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İkinci perdeden sonra Kutsallar Kutsalı denen iç çadır vardı.