Hosea 1:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece Hoşea gidip Divlayim’in kızı Gomer’le evlendi. Kadın hamile kalıp kendisine bir oğul doğurdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece Hoşea gidip Divlayimin kızı Gomerle evlendi. Kadın hamile kalıp kendisine bir oğul doğurdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve gitti, ve Diblaimin kızı Gomeri aldı, ve kadın gebe kalıp ona bir oğul doğurdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece Hoşea gidip Divlayim'in kızı Gomer'le evlendi. Kadın hamile kalıp kendisine bir oğul doğurdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve gitti, ve Diblaimin kızı Gomeri aldı, ve kadın gebe kalıp ona bir oğul doğurdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже Хошеа гидип Дивлайим'ин къзъ Гомер'ле евленди. Кадън хамиле калъп кендисине бир оул доурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine gidip Divlaim'in kızı Gomer'i aldı; kadın gebe kaldı ve ona bir oğul doğurdu.