Hosea 1:8 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Gomer Lo-Ruhama’yı sütten kesince yine hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Gomer Lo-Ruhamayı sütten kesince yine hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ve kadın Lo-ruhamayı sütten kesince gebe kaldı, ve bir oğul doğurdu.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Gomer Lo-Ruhama'yı sütten kesince yine hamile kaldı ve bir oğul doğurdu.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ve kadın Lo-ruhamayı sütten kesince gebe kaldı, ve bir oğul doğurdu.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Гомер Ло-Рухама'йъ сюттен кесиндже йине хамиле калдъ ве бир оул доурду.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Kadın Lo Ruhama'yı sütten kesince gebe kaldı ve bir oğul doğurdu.